I hear nothing in my ear

Check

1. Your earbuds are the Mac's or iPhone's sound output.
2. The volume is up.
3. Hearby AI has microphone access in System Settings, Privacy and Security.
4. A session is running: the menu bar pill or Live Activity shows it.